Esto Pinta Bien

Libro para colorear cuyos beneficios irán destinados íntegramente a la asociación MUM (Mujeres Unidas contra el Maltrato) 

Estoy muy contenta de haber podido colaborar en este proyecto tan chulo gestionado por Martinails (@martinailsss) y apoyado por un montón de artistazas.

Coloring Book whose benefits will be entirely donated to MUM (Mujeres Unidas contra el Maltrato - Women Against Abuse) 

I´m so happy of being able to participate in this so awesome project, managed by Martinails (@martinailsss) and supported by a bunch of cool women artists.

Portada del libro hecha por Laia1 + mi ilustración ☺

Entropia

Imágenes para las RRSS del productor Innercut  (Febrero/Marzo 2017)
Social Media Images for producer Innercut (February/March 2017) 

Facebook Cover

Profile Image

Soundcloud Cover

UrbanART by Fundació Cuixart

Lienzo realizado junto con las artistas Vegan Bunnies, Malicia y Numi en el evento UrbanART organizado por la Fundació Cuixart. 

Canvas done with the artists Vegan Bunnies, Malicia and Numi in the event Urban Art by Fundació Cuixart

Finished Work
Spray Paint on Canvas
5 x 10 m.

Girls Just Wanna Have Fun

Girls at Work

Newspaper Article
(La Vanguardia June 19th)

Missions Pendents - Fem Rimes Fem Graff

Mural realitzat dins del Festival Fem Rimes Fem Graff, sobre el poema "Missions Pendents" de Beatriz Viol García. 

Mural done for Fem Rimes Fem Graff Festival about the poem "Missions Pendents" (Pending Missions) of Beatriz Viol García.
 

Photo Credit: David Capella

 

Detall - Photo Credit: Lluís Olivé

Detall - Photo Credit: Lluís Olivé

Reportatge sobre el Festival a Labcnquemegusta.com

Mural vist desde Google Street View / Mural seen from Google Street View

Eine Mädchen mit eine Maus

Eine Mädchen mit eine Maus
Indian Ink + Markers
 © Aisa 2016

Ilustración realizada por encargo que se va a Berlín 

Commissioned Illustration that goes to Berlín

3027- Sublevación

Il·lustracions per la novel·la "3027- Sublevación" de Júlia Díez, guanyadora del premi Operación Tagus 2015. 

Illustrations for 3027-Sublevación Ink & Digital work
 © Aisa 2016

Illustrations for the novel "3027- Sublevación" by Júlia Díez,winner of Operación Tagus  2015

Alice´s Adventures In Wonderland - Festival Mixtur 2015 (Barcelona)

El passat 24 d'Abril, la nostra versió d'Alícia al País de les Meravelles va ser interpretada per la sempre fantàstica Rei Nakamura, dins de la programació del Festival Mixtur (Fabra i Coats, Barcelona). Aquesta vegada va ser molt especial ja que es va poder veure a la nostra ciutat.

Last April 24th, our version for Alice's Adventures in Wonderland, was performed by the always great Rei Nakamura at Festival Mixtur (Fabra i Coats, Barcelona). This time it was very special because it was performed in our city. 

Actuació de Rei Nakamura / Rei Nakamura's performance

* Aquest video és només una demo, el piano aqui no està interpretat per Rei Nakamura
* This video is just a demo, piano here is not played by Rei Nakamura

♥ www.raquelgarciatomas.com

♥ www.reinakamura.de/en/new-music

Alice´s Adventures In Wonderland

Alice´s Adventures in Wonderland és una obra multidisciplinar (piano, electrònica i vídeo),  encarregada per la pianista Rei Nakamura, inclosa a Movement to Sound, Sound to Movement VIII: Neo-Minimalism
Aquest treball és fruit de la col·laboració amb la compositora i vídeo-creadora Raquel García-Tomás, amb qui ja havia treballat anteriorment. Aquesta vegada vam decidir basar-nos en aquesta novel·la de Lewis Carroll. La meva tasca en aquest projecte va ser adaptar les 140 pàgines de la novel·la a 83 vinyetes (escenes) i realitzar les 83 il·lustracions que composen el vídeo.

 Alice´s Adventures in Wonderland is a multidisciplinary work (piano, electronics and video) commissioned by the pianist Rei Nakamura and included in Movement to Sound, Sound to Movement VIII: Neo-Minimalism
This work is the result of collaboration with the composer and video artist Raquel García-Tomás, with who i had worked before. This time we decide to build on this Lewis Carroll´s novel. My assignment in this work was the adaptation of the 140 pages of the novel to 83 vignettes (scenes) and to do the 83 illustrations which compose the video.


08.11.14 Rei Nakamura, Movement to sound, sound to Movement VIII: Neo-Minimalism. Bernaola Festival Vitoria, Spain (World Premiere)
15.11.14 Dialogues/Rei Nakamura.Movement to sound, sound to Movement VIII: Neo-Minimalism. Edinburgh, Scotland- (UK Premiere)
25.11.14 Rei Nakamura, Movement to sound, sound to Movement VIII: Neo-Minimalism.  Piano+ 2014, Imatronic Festival, Karlsruhe Germany
24.04.15 Rei Nakamura, Movement to sound, sound to Movement VIII: Neo-Minimalism. Festival Mixtur, Barcelona, Catalonia

X Certamen Literari Escolar en Llengua d´Origen

Aquest any els Amics de la UNESCO de Barcelona celebren el X Certamen Literari Escolar en Llengües d'Origen i editen un llibre electrònic amb els textos guanyadors i il·lustracions per acompanyar als textos. Aquest any m'han demanat dues il·lustracions, "Quin Món Voldria Jo" i "He Somiat la Pau".
This year, Amics de la UNESCO de Barcelona celebrate the Tenth Literary School Contest in Origin Languages and publish an e-book with the winning texts and illustrations to accompany the texts. This year I was assigned two illustrations,  "Quin Món Voldria Jo" (What World I Would Like)  and "He Somiat la Pau" (I've Dreamed Peace).

Quin Món Voldria Jo / What World I Would Like
 © Aisa (Ainhoa S)

He Somiat la Pau / I've Dreamed Peace
  © Aisa (Ainhoa S)

Barcelona Roller Derby

© Aisa

            

Publicació de Barcelona Roller Derby.

 Il·lustració per l´equip de Roller Derby Ingles de Acero. 
Gràcies a la Tanit aka Stacy Malibú 

Illustration for Roller Derby Team Ingles de Acero. 
Thanks to Tanit aka Stacy Malibú

Botons Web / Web Buttons

Tres dels vuit botons / Three of eight buttons 
Aisa

Dibuixos / Drawings
 Aisa 

Després d'haver treballat juntes a l´obra multidisciplinària "Not Wanting to Say Anything About John", la Raquel García-Tomás (compositora i artista sonor) em va encarregar vuit botons per al seu lloc web.
After working together in multidisciplinary work "Not Wanting to Say Anything About John" , Raquel García-Tomás (composer and sound artist) asked me eight buttons for her website.

Not Wanting To Say Anything About John

John Cage
Aisa

Alguns dibuixos aleatoris / Some random drawings
Tinta i paper / Ink on Paper
Aisa

 

Dibuixos aleatoris / Random drawings
Digital Work
Aisa

Not Wanting To Say Anything About John és una obra multidisciplinar - música, vídeo i il·lustració- de la compositora barcelonina Raquel García-Tomás, a la que vaig col·laborar fent les il·lustracions.
La Raquel García-Tomás volia experimentar amb elements aleatoris per composar NWTSAAJ i també volia afegir unes visuals que sincronitzessin amb la música. Em va demanar que dibuixés "objectes aleatoris" així que aquest va ser el punt de partida de la meva col·laboració amb ella. La obra consta de seixanta-quatre il·lustracions a les quals la compositora les hi va atribuir informació auditiva. A partir d´aquesta informació i utilitzant operacions aleatòries per crear series de sons/objecte, la Raquel García-Tomás va composar NWTSAAJ

Not Wanting To Say Anything About John is a multidisciplinary work- music, video and illustration-  by Barcelonian composer  Raquel García-Tomás, in wich I collaborated with my illustrations.
Raquel García-Tomás wanted to experiment with chance elements to compose NWTSAAJ and she also wanted to add some visuals synchronized with music. She asked me to draw "random objects", so this was the starting point of my collaboration with her. The work consists of sixty-four illustrations which the composer assigned aural information. Using this information and using chance operations to create series of sounds/objects, Raquel García-Tomás composed NWTSAAJ

VIII Certamen Literari Escolar en Llengua d´Origen - Els Amics

Com cada any els Amics de la UNESCO de Barcelona convoquen el Certamen Literari Escolar en Llengües d'Origen i editen un llibre electrònic amb els textos guanyadors i il·lustracions per acompanyar als textos. A mi em van assignar el text titulat "Els Amics" i aquest és el dibuix que vaig fer.
As each year, Amics de la UNESCO de Barcelona summon Literary School Contest in Origin Languages and publish a book with the winning texts and illustrations to accompany the texts. I was assigned the text titled "Els Amics"  (Friends) and this is the drawing I did for 

Els Amics / Friends
© Aisa (Ainhoa S)

VII Certamen Literari Escolar en Llengua d´Origen - Ño Carnavalon

Cada any els Amics de la UNESCO de Barcelona convoquen el Certamen Literari Escolar en Llengües d'Origen i editen un llibre amb els textos guanyadors i il·lustracions per acompanyar als textos. A mi em van assignar el text titulat "Ño Carnavalón"* i aquest és el dibuix que vaig fer.
Each year, Amics de la UNESCO de Barcelona summon Literary School Contest in Origin Languages and publish a book with the winning texts and illustrations to accompany the texts. I was assigned the text titled "Ño Carnavalón"** and this is the drawing I did for


 

Ño Carnavalón

© Aisa (Ainhoa S)

*El Ño Carnavalón és un personatge del Carnaval de Cajamarca (Perú). Apareix el dissabte de Carnaval i el cremen el Dimecres de Cendra.   
**Ño Carnavalón is a character in Carnival of Cajamarca (Perú).

....................................................

Vaig fer aquest treball pel VII Certamen Literari Escolar en Llengües d'Origen (any 2011)
 I did this work for the 7th Literary School Contest in Origin Languages (year 2011)


 

Las Primas

Postal, caixa de mistos i tarjeta/ Postcard, matchbox and business card
Aisa

Aquest va ser el primer treball que vaig fer i li tinc molt de carinyo. Em van encarregar la imatge, el logo i el disseny de la postal i la tarjeta. 

This was the first work i did and I have particular affection for it. I was asked the image, logo and design of postcard and business card. 

 wwww.lasprimasbar.de